R:
Good afternoon.Welcome to the Yunshan Hotel.May i help you,sir? 

下午好。欢迎来到云山饭店。先生需要我帮忙吗?
G:
Yes.I'd like to check in,please. 

是的,我想检查,请
R:
Certainly,sir.May i have your name,please? 

当然,先生请告诉我你的姓名?
G:
Yes,it's Charlie White. 

是的,查理怀特
R:
Do you have a reservation with us,sir? 

先生,你有没有向我们预订?
G:
Yes,for tonight. 

是的,今晚
R:
Just a moment,please.I'll check our reservation record...Thank you for waiting,sir.Your reservation is for a single room for three nights.Could you fill in the registration form,please? 

请等一下。我查一下我们的预定记录。。。让您久等了。先生,你预定的是一个三晚的单人间。请您填写登记表,好吗?
G:
Sure. 

好的
R:
May i confirm your departure date? 

我想确认你的出发日期
G:
Yes,i should be leaving on the 8th. 

恩,我想离开8天
R:
How would you like to make payment? 

你想怎么付款?
G:
By Visa Card. 

Visa 卡
R:
May i take a print of the card,please?Thank you,sir.Your room is 888 on the 8th Floor.Just a moment please.A bellman will show you to your room.I hope you will enjoy your stay here. 

我是否可以刷卡?谢谢你。你的房间在8楼888号。请稍等片刻。阿贝尔的人会告诉你你的房间,希望你能享受在这里的时刻。