Frank:
Wow Tina! I love your Halloween costume.

哇,蒂娜!我喜欢你的万圣节装束。
Tina:
Thanks for the compliment, Frank.

谢谢夸奖,弗兰克。
Frank:
You must have spent hours working on it.

你肯定花了几个小时来做它。
Tina:
I did. I wanted to make sure I looked really spooky tonight.

没错。我要确保今晚我看起来很恐怖。
Frank:
Did you make Jack-o-lanterns with your family as well?

你也和家人做了“杰克灯”了吗?
Tina:
I hate carving pumpkin, so I always leave the Jack-o-lanterns to my brother.

我讨厌雕刻南瓜,所以我总是把“杰克灯”留给我的兄弟。
Frank:
Shall we go out trick-or-treating?

我们要出去搞“trick-or-treat”(“要恶作剧还是给糖果”或“不给就闹”)吗?
Tina:
I'll let you lead the way.

我让你带路。
Frank:
I think that's a good idea. If people saw you first, they would never open the door!

我觉得这是个好主意。如果人们先看到你,他们永远都不会开门的!