Ben:
So, this is the temple fair, right?
那么,这就是庙会了,对吧?
Shirley:
Yeah. Would you like to appreciate the Buddhist statues?
是啊。你想去拜拜佛像吗?
Ben:
Sure. But let's go there first. People are gathering there. I'm getting curious about it.
当然。不过,我们先去那边吧。那里围了好多人。我很好奇那是什么。
Shirley:
Oh, it's the “Blessing Wall”. That's a good place to go.
哦,那是“许愿墙”,是个很好玩的地方。
Ben:
Why do people put these cards on the wall after they write some stuff on them?
为什么大家在卡片上写了东西之后,还把它们挂在墙上呢?
Shirley:
The “Blessing Wall” is said to be magical. The thing you write on the cards will come true one day.
据说“许愿墙”是很神奇的。在卡片上写的东西有一天会成真呢。
Ben:
Interesting. I have many blessings to give. So, can you wait for me for a while?
有趣。我有很多祝福要送出呢。那么,你可以等我一下吗?
Shirley:
Take your time.
你慢慢来。