琳达:
Shall I punch out for you, Tim? I`m leaving now.
迪姆.用我帮你打下班卡吗?.我现在要走了.
迪姆:
No, thanks. I`ve got to work overtime.
不用了.谢谢.我得加班.
琳达:
But today is Friday. You`re going to work overtime on Friday evening, are you?
可是今天是周五.你不是要在周五晚上加班吧?
迪姆:
Well, I am. I`ll have to finish this report for next Monday`s meeting.
我是这个意思.我得完成下个周一开会要用的报告.
琳达:
You shall learn how to entertain yourself and enjoy life.
你应该学会怎样娱乐和享受生活.
迪姆:
Thanks, but I like to work.
谢谢.但是我喜欢工作.