C:
Good afternoon.May i help you,sir? 

下午好,需要我帮忙吗先生?
R:
This is Mr.Roger in room 8808.Mr.Smith will come for this while i am out.Could you hand it to him,please? 

罗杰先生这是8808室。史密斯先生等会会来这,我要出去,你帮会他好吗?
C:
Certainly,sir.When will you be checking out? 

当然先生,你什么时候离店呢?
R:
Tomorrow morning. 

明天见。
C:
I see,sir.Could you fill out this form,please? 

好的,先生。请填写这表格好吗?
R:
Sure...Here you are. 

好的。。。给你。
C:
Thank you.We will keep it for him. 

谢谢,我们将继续为他服务。
R:
My name is Smith.I'm expecting a letter form Mr.Roger.Do you have anything for me? 

我的名字是史密斯.我在等罗杰先生的信。有关于我的事没?
C:
When did Mr.Roger leave it for you ? 

罗杰先生什么时候离开你的呢?
R:
Yesterday,i think. 

我想是昨天吧
C:
Just a moment,please.I'll check it for you...Thank you for waiting.We have a letter for Mr.Smith.May i see some identification,please? 

请稍等,我会帮你了解一下....让您久等了。等我们有史密斯先生的信,我帮你看一下好吗?
R:
Sure.Here's my driver's license.Is that all right? 

好的。这是我的驾驶执照,你看可以吗?
C:
Thank you,sir.Here you are.Could you sign here,please? 

谢谢。给你。您在这里签名好吗?