戴乃迭:
Mother, I love him and decide to marry him. 

母亲,我爱他,我决定嫁给他。
母亲:
Why are you so stubborn? He is a Chinese, so there will be culture conflict between you. 

你为什么这么固执,他是一个中国人,你们之间会有文化代沟的。
戴乃迭:
It will be no problem between us, and I hope I can receive the bless from you and father. 

我们之间不存在问题,我希望能够得到你和父亲的祝福。
母亲:
Don't be silly. There won't be happiness between you. And if you are married, you are doomed to be incarcerated and your son will commit suicide. 

别傻了,如果你们结婚,你将有牢狱之灾而你的儿子也会自杀。