苏珊:
Kate, I`m up to my ears in work. I have to work from morning to night. I can`t spare any time to take care of my children.
凯特.我整天忙得团团转.从早晨到晚上忙于工作.根本无法抽出时间照顾孩子.
凯特:
Why not send them to the kindergarten for pre-school and after school care?
为什么不把孩子送到幼儿园.让他们照顾上学前和放学后的孩子呢?
苏珊:
I don`t even have the time to send them there.
我连把孩子送到幼儿园的时间都没有.
凯特:
They provide transportation. A school bus will come to pick up your children at a set time in the morning and send them home around 7:30 p.m.
他们有接送服务.早上会有校车按时来接孩子.晚上校车会在7:30左右把孩子送回家.
苏珊:
Are children fond of the programs there?
孩子们会喜欢那里的内容安排吗?
凯特:
Yes. The kindergarten has licensed teachers, who will teach your children and even take them out for field trips through playing with their peers, children`s collectivism and individualized personal development can be cultivated.
喜欢.该幼儿园由有任职资格的教师任教.甚至还会把孩子们带出去实地考察.通过让孩子与同龄人一块儿玩.可以培养他们的集体主义精神.促进他们个性化发展.