您当前位置：
瑞秋:
How are you wedding plans going? 
你的婚礼准备得怎么样了?
莎伦:
Very well. We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done. The only thing that isn`t ready yet is my wedding dress.
很顺利.我们很早就开始准备.就是为了避免到最后手忙脚乱.唯一没定下来的就是我的婚纱.
瑞秋:
When will that be ready?
婚纱什么时候能做好呢?
莎伦:
The dressmakers said that is would be ready in two weeks.
礼服设计公司说两周内能做出来.
瑞秋:
You`re getting married in three weeks. So that should be ok. So, you`ve prepared the church, catering, transport and hotel-everything.
你三周以后结婚.这个应该没问题.那么其他都准备好了吗?教堂.宴会.婚车.酒店这些.
莎伦:
Yes. We`ve taken care of all of that. We decided not to get married in a church for neither of us is very religious.
都弄好了.我们考虑得很周全.我们不打算在教堂举行婚礼.因为我们俩都不怎么信教.
瑞秋:
Which hotel will the reception be held at?
婚宴定在哪个酒店?
莎伦:
The palace hotel they`re taking care of the catering, including the wedding cake. I`m sure they`ll do a good job.
皇宫大酒店.他们会负责宴会.包括结婚蛋糕的事情.我相信他们能做好.
瑞秋:
Oh, yes. It`s an excellent hotel. A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect, though very expensive.
哦.是的.这个酒店特别好.我的一个朋友结婚时就定的这个酒店.她说一切都弄得很完美.虽然特别贵.
莎伦:
Yes. It will be expensive, but we think it will be worth. It gives us great peace of mind to know that our reception is in the hands of experienced people.
是啊.肯定会很贵.但是我们都觉得值了.婚宴由这么专业的人来做.我们也就放心 了.
瑞秋:
I think you make the right decision.
我认为你的决定是对的.