Jessie:
I love singing Xmas songs.

我爱唱圣诞歌曲。
Tim:
I noticed. I think you started singing carols in November this year!

我注意到了。我觉得今年从十一月份起你就开始唱圣诞颂歌了!
Jessie:
I try to start a little earlier each year so I can sing as many as possible before the New Year.

每年我都试着早一点,这样到新年以前我就可以尽可能多唱。
Tim:
And what do you sing on New Year's Eve?

那么在新年除夕你唱什么歌?
Jessie:
Auld Lang Syne, of course!

当然是《友谊天长地久》了!
Tim:
That is a funny name for a song.

这首歌的歌名很有意思。
Jessie:
It's very old and traditional, but it's easy to sing.

它是一首传统老歌,不过很容易唱。
Tim:
Well, we only have a few days left before the New Year, so you had better teach me quickly!

唔,我们离新年只剩下几天了,所以你最好赶紧教我!