James:
Honey,tomorrow is the Chinese Valentine day -- the Double Seventh Festival ,what about going hunting next night ?
亲爱的,明天是中国的情人节-- 七夕,晚上我们去打猎怎样?
Mary:
go hunting ?where are we going?
打猎?去哪里打猎啊?
James:
just in the sky ,i will shoot down the Cowherd and Girl-Weaver stars for you as the Valentine’s gift with only one arrow .
就在天空上面,我将以一箭双雕之功将牛郎织女星都射下来送给你作为情人节礼物。
James:
besides ,we can take some pied magpies home ,for BBQ .
此外,我们还可以打些喜鹊回家,用来烧烤。
Mary:
Wow , when does the valentine's day turn into hunter's day ?
哇,情人节什么时候变成猎人节啦?