Molly:
Hey, watch where you are going. You stepped on my new sexy shoes.
嘿,走路要看路。你踩到了我迷人的新鞋子上了。
John:
Pardon me, beautiful girl, I am very sorry.
对不起,漂亮妞,很抱歉。
Molly:
It's no big deal, forget it. Aren't you that English teacher guy with a big nose?
没事,别放心上。你不是那个大鼻子英语老师吗?
John:
My big nose is no big deal. Forget about it. I remember you, you're Molly, one of my old students.
我的鼻子无关紧要,忘了它吧。我记得你,你是莫莉,我以前的一个学生。
Molly:
Long time no see.
好久不见了。
John:
Long time no connect.
好久不联系了。
Molly:
I am sorry about insulting you and saying you have a big nose, please forgive me.
对不起,我说你有一个大鼻子,侮辱了你,请原谅。
John:
Don't mention it.
没关系。
Molly:
I won't mention your nose, but I will mention your big chubby stomach.
我不会再提到你的鼻子了,不过我要说说你的大肚子。
John:
Why do pretty girls always insult me?
为什么漂亮女孩总是侮辱我?


