Jessie:
What do you do when a boy you don't really like has a crush on you?
当一个你不喜欢的男孩迷恋上你了你会怎么做?
Tom:
I always say that honesty is the best policy.
我一直认为诚实是最好的方针。
Jessie:
So what should I do?
那我该怎么做?
Tom:
Tell him that you are flattered that he is interested in you, but that you don't like him.
告诉他你感到很高兴他对你感兴趣,不过你不喜欢他。
Jessie:
But I do like him, just not in a boyfriend way.
可是我确实喜欢他,只不过不是男朋友的那种。
Tom:
Well tell him that. Say that you want to be friends with him, but that you don't want to be his GF.
唔,那就那么告诉他。说你想和他交朋友,不过你不想成为他的女朋友。
Jessie:
It will hurt his feelings to hear that.
他听到这会伤了他的感情的。
Tom:
I know - Sometimes the truth hurts!
我知道-有时候真话伤人心!


