Receptionist:
May I help you?

有什么可以帮忙的吗?
May:
Yes, I'd like to sign up for the summer program on driving, please.

我想报一个暑假驾校班。
Receptionist:
Of course, Miss. Here's our brochure.

好的,小姐。这是我们的宣传单。
May:
How long is the program?

这个项目会持续多久?
Receptionist:
The program goes for forty days.

大概40天。
May:
What if I need more time to learn?

大概40天。
Receptionist:
In that case, you can extend your courses without additional charge. But most people accomplish all the tasks within 3 months. In fact, it takes some people only one month.

那样的话,你可以增加你的课时,不需要额外付费。但是大部分人在三个月内都可以学完所有课程。事实上,一些人只需要一个月。
May:
Do you offer both theory courses and practice courses?

你们有理论课和实践课吗?
Receptionist:
Of course we do. For theory courses, you learn the laws and regulations, including how to deal with accidents on the road.

当然有。在理论课上,学习交通法规,包括在路上如何处理交通事故。
May:
I see. Thanks. Can you tell me something about the instructors?

我知道了,谢谢。你能给我说说有关教练的情况吗?
Receptionist:
Our instructors are all professional drivers. They are very experienced and responsible.

我们的教练都是专业的司机。他们富有经验和责任心。
May:
Is there any discount for early bookings?

提前报名的话会有折扣吗?
Receptionist:
I'm afraid not, Miss. But if you attend our school, our trainer will escort you for additional ten hours when you drive first time.

恐怕没有,小姐。但是如果在我们学校学习的话,当你第一次开车时,我们的教练可以给你提供10个小时的陪练。
May:
Will they sit beside me or just drive after me?

他们是坐在我身边还是开车跟在我后面?
Receptionist:
They will sit in the same car with you, and help you at the wheel.

他们会坐在你旁边,手把手教你。
May:
That's wonderful. I will sign up summer class. Thanks.

太好了。我报暑期班,谢谢。