Chen:
How's everything going these days? 

最近怎么样?
Ellis:
Terrific! I've been dating a hot Chinese girl! 

很棒!最近我在追一个中国女孩.
Chen:
Woh!Chinese girls are prettier, aren't they? 

哇,中国女孩很漂亮,是不是?
Ellis:
You bet! 

那当然!
Chen:
I was dating a girl from States, but she stood me up each time. 

我跟一个美国女孩约会,她每次都放我鸽子.
Ellis:
That's insane! 

不可能的事!
Chen:
It makes sense, I think she might fall for a French guy. 

完全有可能,我想她可能喜欢上了一个法国小伙.
Ellis:
Pity for her! And people may think that Chinese girl likes me because I can get her green card. 

这是她的损失!别人可能会认为那个中国女孩喜欢我是因为我能给她办美国绿卡.
Chen:
That happens, dude! People talk! 

哥们,这种传言很正常!嘴长在别人身上.
Ellis:
Yeah! But I got to tell her I'm a decent guy. 

是啊,但是我还是得告诉她我是一个正经美国小伙.