Aladdin:
Do u trust me? 

你相信我吗?
Ariel:
Yes... 

是... ...
Aladdin:
Nothing can really push u for anything... 

没有什么能真正促使你什么... ...
Ariel:
Yep...thanx...what I believe is the ture... 

是啊... ...谢谢... ...真理在于我相信... ...
Ariel:
So...I wanna trust u. 

所以... ...我愿意相信你。
Aladdin:
(smile and put out his hand) 

(微笑并伸出手)
Ariel:
(smile)sure. 

(微笑)当然。
Aladdin&Ariel:
(Jump from one block of flats to another one) 

(从一栋楼跳到另一栋)
Ariel:
I can feel what i shoul feel...maybe it is called the ture. 

我能感受到我应当感受的... ...也许这就是所谓的真谛。
Aladdin:
Maybe the sky is turning gry...maybe tomorrow is going to a lonely day...what I believe is I'm not in vain. 

也许天空将变得暗淡... ...也许明天带来的是孤独... ...我所相信的仅仅是这一切并非莫须有。
Ariel:
...Nothing is just the shadow... 

没有什么只是过客。
Aladdin:
If we don't believe,belief isn't the belief. 

如果我们不相信,信仰就不再是信仰。
Aladdin&Ariel:
(smile together) 

(同时会意地微笑)