杰克:
Shoot! I came second to Tom again in the test. I just can`t stand it.
妈的!我在这次测验中又排在汤姆的后面.我再也受不了了!
凯茜:
Take it easy, Harry. You`ve done your best.
哈利.放轻松点吧!你已经尽力了.
杰克:
But it always happens like this. It makes me feel that I`m inferior to that guy.
但总是这样.我感到自己比那家伙低一等.
凯茜:
Don`t feel that way. You can`t always be the best one. The most important thing is that you`ve made progress.
别那样.你不能总是最好那一个.重要的是你有进步.
杰克:
Maybe I need some time to adjust myself.
也许我需要点时间来调整自己.
凯茜:
Sure. It does take time.
当然.这肯定需要时间.