克罗伊:
Happy birthday, Elaine. This is for you.



生日快乐.伊莲.这是给你的.
伊莲:
Oh, thank you for your coming. You`re so nice to remember my birthday. What is it?



哦.谢谢你能来.你真好.还记得我的生日.这是什么?
克罗伊:
It`s our gift. Open it and have a look.



我们全家人送你的礼物.打开看看.
伊莲:
Good gracious! You shouldn`t have spent so much money for me. You are really too nice.



天啊.你们不应该为我花这么多钱.你们真的太好了.
克罗伊:
In fact, all of our family would like to express our gratitude for your help when we moved to the new house in July.



其实.你在七月份帮我搬到新家时.我们全家人就希望向你表达谢意.
伊莲:
Don`t mention it. A piece of cake.



哪儿的话.小事一桩罢了.
克罗伊:
But it was very helpful.



但真的帮了很大的忙.