Jack :
Mike tried to act so macho.

麦克想装出一付有男子气的样子。
Jenny:
I know what you mean. He really turns me off.

我知道你的意思,他真让人受不了。
Jack :
You said it. He'd be a nice guy if he'd just be himself.

就是啊。如果他不做作的话,他本来是个不错的小伙子。
Jenny:
Yes.

是的.