罗萝:
You look so upset these days.Still thinking about him? 

最近你看起来情绪很差,还在想着他吗?
小爱:
No,no one by my side,and no in my heart now. 

不啊。现在没有人在我身边,也没有人在我心里。
罗萝:
Feeling is a difficult thing for everyone,so don’t be ashamed of having it. 

感情对每个人来说都不是容易的事,所以不用为此而感到羞愧。
小爱:
Huh,tell you the truth,I can’t get him out of my head at all,everything I met everyday reminds me of him. 

唉,告诉你吧,我根本就忘不了他,每天遇到的每件事都能让我想起他。
罗萝:
It seems to be a long time since your separation. 

你们分手好像也有蛮长时间了吧。
小爱:
Yes,but he is so special for me.because of him,I experienced so many things for the first time in my life.Sometimes I really don’t wanna let it go. 

是啊,不过他对我来说太特别了。因为他,我感受了很多生命第一次才有的感动和改变。我真的很舍不得这种感觉。
罗萝:
You love him so,how about him? 

你这么喜欢他,他怎么对你呢?
小爱:
Definitely he isn’t feeling the same way as me,even never open his heart to me.I don’t care now,I know this kind of person don’t deserve my love and my soul. 

他绝对没有和我一样的感受,甚至他从来都没有对我敞开过真心。我现在也无所谓了,我知道他那种人是配不上我的真情真爱的。
罗萝:
Since he’s the past,why not turn over this page? 

既然他已经是过去了,为什么不翻过这一页呢?
小爱:
A beautiful past,as well as a cruel one.He’s in my history,not in my future.I should only focus on my future. 

一段美丽然而却残酷的过去。他在我过去的历史里,却不在我的将来里。我应该只关注我的将来。
罗萝:
Right,seems you are finally awake . 

对啦,看起来你终于清醒过来了。
小爱:
Then,can you company me for a little more time recalling the days with him? 

那……你能再陪着我回忆一下和他在一起的时光吗?