您当前位置：
Ann:
Our company will have a party on Christmas Eve, would you like to join us then? 
我们公司在平安夜有派对，你要来吗?
Tracy:
Yes, I'd like to.
我要去。
Doris:
Me, too.
我也去。
Ann:
You? I thought you would spend that night with your boyfriend.
你？ 我还以为那天你会跟男朋友一起过。
Doris:
We’ve parted. I blamed him at his friend's birthday party, he felt he had lost face with his friends.
我们分手了。我在他朋友的生日派对上数落他，他觉得在朋友面前丢了脸。
Ann:
You deserved it.
你活该。
Tracy:
Yeah. That's one of the acts men cannot tolerate.
对。那可是男人不能容忍的行为之一。
Doris:
One of? What else?
之一？ 还有哪些行为？
Tracy:
Flirting with others, keeping a dubious relationship with him, seeing him as a wallet, and …
与别人调情，跟他保持暧昧关系，把他当作钱包，还有……
Doris:
Wait, let me find a pen to write them down.
等一下，让我找支笔把它们记下来。