切丽:
Where are the cakes, ROSE?



嘿!罗斯 蛋糕都哪儿去了?
罗斯:
You mean the leftover cake?



你是说那些吃剩下的蛋糕?
切丽:
Duh! I haven't had any and it's gone.



废话!我还一点儿都没吃就没影儿了?
罗斯:
Sorry. Nothing left. I just ate the last piece.



对不住.我吃了最后一块儿.一点儿没剩.
切丽:
But it's my birthday cake!



可那是我的生日蛋糕啊!
罗斯:
Hey! It's not my fault. If you snooze, you lose!



嘿!这可不怪我.谁让你坐失良机了?
切丽:
How could you do that! Nobody but you could be so selfish.



你怎么能这样呢.除了你之外.谁也不会这样自私.
罗斯:
Come on, don't be so stingy.



唉.别那么小气嘛.
切丽:
I'm going to tell mom on you!



我告诉妈去!
罗斯:
You dare!



你敢!