市民:
Are you all right?



你还好吗?
外宾:
No, not really. The result is a bit difficult to digest.



不,不太好。这个比赛结果有点儿让人难以接受。
市民:
Come on! It’s only a game



别这样!这只是场比赛。
外宾:
I know we’ve no chance for the platform, but the spring-board…



我知道跳台我们没有希望,可是跳板……
市民:
Well, “Man proposes, God disposes”.



嗯,“谋事在人,成事在天”。
外宾:
You are right.



你说得对。