您当前位置：
简:
Hello, this is Jane. I`m taking my vacation the first three weeks in August this year. Where would you like to go? 
你好.我是简.8月份前三个周我要去度假.你想去哪儿?
弗兰克:
Well, I think we need a real rest at some peaceful hotel near a fresh water lake where we can go boating and enjoy the scenery. What about you?
我想去一个宁静的湖滨旅馆.那儿可以划船.欣赏景色.你呢?
简:
Well, I was thinking of going to some town on the coast, where we can swim in the surf and get a good sun tanning.
我想去海滨城市.去海里游泳.晒晒日光浴.
弗兰克:
I think it would be swell to get a tent and go camping. We could carry our packs on our backs and our food in knapsacks and hike along the way.
如果搞一顶帐篷去野营.那该有多棒.背上我们的行装.带上食品.路上步行.
简:
Have a heart! It may be all right for you but it`s much too primitive for me. I can`t take it the way I used to.
饶了我吧.对你也许可以.对我可就太原始了.过去能做的事今天就做不到了.
弗兰克:
OK, my idea of a swell vacation would be to take the car and go on a nice long trip and tourist cabins and tourist homes are a lot cheaper than hotels.
好吧.我最好的度假设想就是开辆车作长途旅行.那些旅行者和小屋旅行者之家比旅馆便宜得多.
简:
I know what to do. Why can`t we take a trip in the car to some lake where we could have both quiet and scenery or go camping, and swimming?
我有主意了.我们干嘛不开车旅游到湖边?在那里既安静.风景又优美.可以野营又可以游泳.
弗兰克:
Say, that`s a good idea. I`m sure there must be a number of places we could go. I`ll be expecting you.
嗨.好主意.相信这样我们可以去许多地方.等你消息.