安检:
Next.
下一个.
汤姆:
Oh, hello.
您好!
安检:
Please put all your stuff in this box, take off your shoes, and walk through this gate here.
请把你所有的东西都放到这个盒子里.脱下鞋.走到这个门这里.
汤姆:
Okay.
好的.
安检:
Excuse me sir, you are not allowed to carry a gun on the plane.
打扰一下.先生.不能带枪上飞机.
汤姆:
Oh, it's my son's toy gun. I will show you and it has batteries.
哦.那是我儿子的玩具枪.我给你看下.它有电池.
安检:
Oh okay.Sorry sir, the styling mousse is over 100g. It is not allowed to be carried on the plane.
好.对不起.你的定型摩斯超过了100克.飞机上不允许.
汤姆:
Oh okay, I will take it and give it to my wife outside the gate.
好的.我拿着.把它给我太太.她在门外.
安检:
Sorry about that.
很抱歉.