苏珊:
This is Susan Moulton, I booked a double-bed room with breakfast last week.
我是上周预订了一个带早餐的大床双人房的.我是苏珊.莫特.
接待员:
Just a moment, please. Ms. Susan Moulton, I will check the reservation list. (After one moment) Sorry to keep you waiting, madam. Yes, you have reserved a Japanese suite from today to 15th.
稍等.苏珊.莫特.我要查下预订本.(一会后)对不起让您久等了.女士.这是你的预订.一间日式套房.从今天到15号.
苏珊:
Yes, exactly.
是的.
接待员:
Could I see your passport. Please? (The Reception is checking the passport and gave it back.) Thank you, madam, and would you please filling in the registration form?
我能看下你的护照吗?(看过后并给回)谢谢.女士.你能填下入住登记吗?
苏珊:
I`ll take care of it. (Filling out the form) Here you are.
好的.我会好好填的.(填表)给你.
接待员:
Yes, thanks. How are you going to pay, in cash or in credit card?
好的. 谢谢.你准备如何付款呢?现金还是信用卡?
苏珊:
Could I pay with traveler`s checks?
我可以用旅行支票吗?
接待员:
Certainly. Your room number is 1009, a panoramic suite. Here is the key. Please keep it. By the way, the bellboy will show you up. Have a nice evening, madam. And enjoy your stay.
当然可以.你的房间号是1009.这是你的钥匙. 门童会带你上去的.晚安.夫人.祝您入住愉快.
苏珊:
Thanks.
谢谢.