Receptionist:
Good evening, sir. May I help you?
先生,晚安。我能為您效勞嗎?
John:
Yes, I'd like to check in.
是的,我要辦住宿登記。
Receptionist:
Do you have a reservation, sir?
您有預訂房間嗎,先生?
John:
Yes. I have a reservation for three nights.
是的。我訂了三個晚上。
Receptionist:
Your name, please?
請問您尊姓大名?
John:
John Smith.
約翰.史密斯。
Receptionist:
Just a moment, please. Oh, yes. A double room. Is that right?
請稍等。哦,是的。一間雙人房,對嗎?
John:
Yes, I'm with my wife.
對,我和我太太一起來的。
Receptionist:
Would you please fill out this registration slip?
請您填這張登記卡好嗎?
John:
No problem.
沒問題。
Receptionist:
Here's your room key.
這是您的房間鑰匙。
John:
Thank you. Could we have someone help us with our bags, please?
謝謝。 可以找個人幫我們提行李嗎?
Receptionist:
Certainly. I'll ring for someone to help you. Have a pleasant stay.
當然可以。我幫您找個人。希望您在此住得愉快。