Molly:
Lord Gordon, top of the morning to you.

戈登先生,早。
Gordon:
Lady Molly, top of the morning to you.

莫莉女士,早。
Molly:
I want to share a few new study tips I picked up from my teacher. Are you interested?

我想分享我从我的老师那里得到的一些新的学习技巧。你有兴趣吗?
Gordon:
Of course, you bet. You are always a great teacher, so teach me.

当然了,你说对了。你一直是一个很棒的老师,教我吧。
Molly:
Well, you already know rule one, always say more than yes or no. Did you know it could be fun and educational to put English tags on things?

唔,你已经知道了规则一,除了yes和no外,总是要多说。你知不知道在物品上面帖上英语标签又有趣又能学到东西?
Gordon:
No, I had never thought of that before. Two thumbs up on that cool idea.

不知道。我以前从没有想过这个。这个主意真酷,Two thumbs
Molly:
Come again, what was that?

再说一遍,那是什么?
Gordon:
I said two thumbs up. It means A #1, or super!

我说“竖起两个拇指”,指的是第一,或者超级的!
Molly:
Cool, now you are being the teacher. What other tips do you have for me?

酷,现在你是老师。你还有什么技巧给我?
Gordon:
You should always bring a notebook with you, so you can write down new words, like Two Thumbs Up.

你应该随身带着一个小本子,这样你就可以把新单词写下,比如“Two Thumbs Up”。
Molly:
Can I ask you a question?

我可以问你一个问题吗?
Gordon:
No problem. You should always feel free to ask polite questions.

没问题。问礼貌的问题你应该总是感到很自由。
Molly:
Can you give something three thumbs up?

你能不能给一些竖起三个拇指的东西?
Gordon:
Not usually, because we only have two thumbs. But for you, I will borrow some hands, because you disserve four thumbs up!

通常不能,因为我们只有两个拇指。不过为了你我要借另几只手,因为你应该得到“竖起四个拇指”!