更多口语 论坛口语学习
 
您当前位置:首页 > 文化教育 > 后羿与嫦娥的故事

后羿与嫦娥的故事

  作者:恒星英语学习网     所属分类:文化教育     难度:

  小贴士:点击句子后面的可发音

Air:

As his reward, the Heavenly Queen Mother gave him a bottle of magic liquid.
为了奖励他,王母娘娘给了他一瓶神奇的药水.

Rich:

What? What’s for?
什么?它作什么的?

Air:

If you had it, you would cure illnesses or make you live forever.
假如你喝了神药,你可以治疗疾病或者可以使你永远活着,长生不老.

Rich:

Oh, my god. Are you kidding?
噢,我的天啊. 你在开玩笑吧?

Air:

I’m serious. In many Chinese stories, people want to live longer. So they want to get something magic.
我使认真的. 在中国的许多故事中, 人们都想活的长些,因此他们都想得到这样神奇的东西.

Rich:

I see. What did he do then?
我明白了,那后羿接着做什么了呢?

Air:

It’s pity that he paid no attention to her advice.
很遗憾的是后羿没有听从王母娘娘的建议.

Rich:

You mean that he drank that all.
你的意思他喝光了所有的药水.

Air:

No. I mean, in front of the fame and fortune, he became a bad-tempered、selfish man.
不是.我是说,在荣誉和财富面前,他变成一个坏脾气,自私的人了.

Rich:

Oh, I see. As the saying goes: Money is the root of all evil.
哦.知道了,有句谚语说的好:钱是万恶之根.

Air:

I couldn’t agree more. So his wife, Chang-Er could not bear to live with her husband. Then she stole his liquid, drank them and fled to the moon. This is the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy.
我太同意了. 因此他的妻子,嫦娥不能在忍受和他生活了.然后她偷了药水, 喝掉了,逃离到月球上去了. 这就是月亮上美丽女人的传说了.

Rich:

Interesting!
有趣!

Air:

Ok, this is the legend that I know. Maybe you will find another story like this. But I’m not for sure.
是啊,这是我所知道的传说而已.或许你还能发现其他象这样的故事,但是我就不确定了.

Rich:

Thanks.
谢谢
 
恒星英语 | 恒星英语论坛 | 英语口语 | 加入收藏 | 英语群组 | 英语家园 | 网站应用 | 答疑解惑 | 恒星英语学习网 © 2011 Hxen.com 粤ICP备07024815号