凯西:
Hey, Lily. What`s up? You dressed up today.



嘿.简.今天怎么了?打扮起来了? 

莉莉:
I`m going to a company for social activities.



我正准备去一个公司参加社会实践.
凯西:
Oh, are you? I tell you, you look great!



噢.是吗?跟你说.你看起来真棒!
莉莉:
Thank you. Actually, I`ve prepared for it the whole week. I did my homework.



谢谢.其实我已经为这事准备了整整一个礼拜了.我做了很多案头工作.
凯西:
Oh? What did you do?



是吗?你做什么了?
莉莉:
I went to the company`s web page and got every kind of possible information about this company. Now, I feel like I am kind of insider of it.



我浏览了公司的网页.找到了该公司所有的信息.现在.我觉得自己像个圈内人了.
凯西:
Really? Wonderful! You`re always prepared.



真的?太好了!你总是有备而来.
莉莉:
Oh, thank you. I just don`t want to spoil this opportunity.



噢.谢谢夸奖.我只不过不愿意失去这次机会.
凯西:
No, you won`t. What`s more, you are a people person.



不会的.更何况.你还很有人缘. 

莉莉:
Yeah, and I really like meeting people.



是啊.我喜欢跟人打交道.
凯西:
OK. Break a leg!



好的.祝你好运!