罗斯:
On an average, how much should one student prepare for one year course of study in UK?



按平均数计算.在英国学习一个学生一年应准备多少钱?
比尔:
There is no set figure. Every case is decided individually. We recommend that students seek advice from the college or school to establish the probable total costs. Once this has been established, the Vilish the probable total costs. Once this has been e



金额并不确定.各自情况不同.我们建议学生向有关大学或学校咨询费用.这笔金额一经确定.签证处就必须会想信你确实有充足资金担负所需的学费.
罗斯:
Is the self-supporting student required to show his bank account at the application stage?



自费生在申请时是否要求出示他的银行账户?
比尔:
Not necessarily. A bank statement is one method of establishing that ample funds are available. However, this is not vital. The method of proof is not rigid.



没必要.银行有些存单只是证明拥有足够资金的一种方法.可这不是最要紧的.证明方法不是一成不变的.
罗斯:
Are there any other restrictions on the prospect`s personal financial status?



对申请人个人的财政状况还有其他限制规定吗?
比尔:
As in the previous question, source of funds is not important nor how the applicant proves that he/she has regular access to these funds. British Immigration Law simply requires that the ECO is shown evidence that the applicant will be able to meet every



正如上个问题所说.不管是资金来源还是申请人如何证明他或她可定期取用该资金.都不重要.英车移民法只规定必须向入境结关官员出示证据.证明申请人有资金能担负他在英国居留期间的各项开支.