罗斯:
What type of study has she done so far in English?



目前为止,她怎么样学习英语?
比尔:
She`s been studying English at another language center, but she wants to change because there are too many students in her want s to change because there are too many students in her class.



她一直在另一家语言中心学英语.但她想换个学校. 因为她那个班上的学生太多了.
罗斯:
I see! So she already has an F-1 Visa?



明白了!这么说她已经有F-1签证了?
比尔:
Yes, she does.



对.她有.
罗斯:
OK. Well, in order for her to maintain her F-1 status, she`ll have to go to school at least 18 hours a week. Does she understand that?



好的.那么.为了保持她的F-1身份.她必须 一周到学校来上课18个小时.她知道吗?
比尔:
Yes, she knows she must go to school for 18 hours a week, but she wants to know if she can have any classes at night, because she helps her aunt out during the day.



是的.她知道一周要上18个小时的课.但她想问问你们这里有没有夜间的课程.因为她白天要帮她阿姨干活.
罗斯:
Well, we just opened an evening ESL class. It starts the 15th of this month at 6p.m.



巧了.我们刚开了一个第二外语的夜课班.从本月15号开始.晚上6点上课.
比尔:
What will she need?



她要准备些什么呢?
罗斯:
We`d like a copy of her transcripts from Beijing, and a translation of them, as well.



我们要一份她从北京开来的成绩单的复印件.还要一份成绩单的翻译件.
比尔:
Oh, she already has a copy of her transcripts and a translation from her Beijing school record, but will she need a TOEFL score to enter your school?



她已经有了北京学校成绩单的复印件和翻译件.但你们学校要不要托福成绩呢?