麦克:
Excuse me. Would you two please be quiet? This is the library.



打扰一下.你们能保持安静吗?这里是图书馆.
汤姆:
Of course, I know this is the library. That`s why I`m going over lessons with her.



我当然知道.所以我才和她来这里复习功课.
麦克:
Going over lessons? Nonsense! You`re discussing the dress she bought yesterday and the hairstyle she got this morning.



复习功课?一派胡言!你在和她讨论昨天买的裙子.今天早上做的发型.
汤姆:
How do you know? It`s a private talk. You-



你怎么知道?这可是是人谈话.你-
麦克:
Sorry. I overheard you. You`re talking so loudly as to tell everyone else what you`re talking about. You know, you disturb -



对不起,我无意听你们的谈话.可是你们说得那么大声.就好像要告诉每个人你们在谈论些什么似的.要知道.你打扰了-