约翰:
Thank you for coming here tonight to see me off. 

谢谢你们今晚来这里送我。
朋友们:
You are welcome.We are good friends,aren't we? 

别这么见外,我们是好朋友,不是吗?
约翰:
Mhmm,I'll miss all of you while I'm away. 

嗯,离开的这段时间里我会很想念大家的。
朋友们:
So do we. 

我们也是。
约翰:
Don't be a stranger. 

别忘了我。
朋友们:
Never.By the way,regards to your family for us. 

永远不会的。对了,顺便帮我们问候一下你的家人。
约翰:
Yes,I will. 

好,我会的。
朋友们:
Give us a call when you arrived. 

到家的时候给我们打个电话。
约翰:
No problem. I'm afraid I have to be leaving now,so long! 

没问题。恐怕我得走了,再见!
朋友们:
Take care. 

一路保重。


