佟掌柜:
Lao bai, do you love me? 

老白,你爱我吗?
老白:
I do. 

爱啊。
佟掌柜:
How much do you love me? 

你有多爱我啊?
老白:
The moon represents my heart. 

月亮代表我的心。
佟掌柜:
You are so sweet. Wait, where is the moon? 

你真好啊。等等,月亮跑哪去了?
老白:
OK. The star represents my heart. Twinkle twinkle, little star… 

好吧。星星代表我的心。一闪一闪亮晶晶……
佟掌柜:
Then how many hearts do you have? Like stars? You are such a playboy, Womanizer! 

那你得有多少颗心啊?还像星星!你这个花心大萝卜!


