Mike:
I am starving, honey. What do we have today? 

我饿死了.我们今天吃什么啊?
Judy:
Don’t bug me! I am trying to concentrate! 

别烦我!我正努力集中注意力呢.
Mike:
Sorry, I don’t get it. What are you doing? 

对不起,我没听明白.你在干吗呢?
Judy:
It’s about how to use your mind to control your appetite. 

这是在用思想控制自己的胃口.
Mike:
Stop thinking about the loosing weight thing. You will suffer from anorexia if you keep doing this. 

别再想这减肥了.如果你继续这么做,你会得厌食症的.
Judy:
Your anorexia theory makes me antsy. Will you please stop? 

你的厌食理论让我不舒服.不要再说了.
Mike:
I know you won’t listen to me. Come and check this out. Do you think she is hot? 

我就知道你不会听我的.过来看看这个.你觉得她性感吗?
Judy:
Creepy! Isn’t she the corpse bride? 

恐怖!她不就是僵尸新娘吗?
Mike:
Do you still want to be on a diet? 

你还想节食吗?
Judy:
We’ll have turkey tonight, honey. 

亲爱的,我们今天晚上吃火鸡!


