布朗:
Colin, do you know a new movie is on in our city? Do you like to see it?


科林.你知道吗?有一部新片正在我市上映呢.想不想去看看?
科林:
What kind of movie is it?


是什么电影?
布朗:
It is a martial arts romance, directed by Ang Lee, the famous director from Taiwan. This film was the winner for the best foreign-language film at the seventy-third Academy Awards in 2001.


是一部武打加浪漫的电影.由台湾的著名导演李安执导的.这部影片在2001年的第73届奥斯卡奖上获得了最佳外语片奖.
科林:
Oh, I know what movie you are talking about. It is the Kungfu epic Crouching Tiger, Hidden Dragon. Who is starring the film?


噢.我知道你说的哪部电影了.是功夫巨片卧虎藏龙.是谁主演的呢?
布朗:
The famous movie star Chow Yun-fat. As I remember, this movie also won another three Oscars.What are the other three awards, can you tell me?


香港著名巨星周润发.我记得卧虎藏龙还赢得了另外三项奥斯卡奖呢.另外哪三项奖你能说出来吗?
科林:
Yes. It won the best cinematography, the best art direction and the best score.


它还获得最佳摄影.最佳艺术指导和最佳原创音乐奖.
布朗:
It seems you know much more about it than I do. Don't you know that Ang Lee won the best director award at the fifty-eight Golden Globes Awards? It is the first time the Globes gave this reward to the director of a foreign-language film.


看来你比我知道的还多嘛.你是否知道李安还获得了第58届金球奖的最佳导演?那是金球奖第一次把这一奖项颁给一部外语片的导演.
科林:
No, I don't know that. I am so happy to see that more and more Chinese films have won global recognition. Shall we go right away to buy the tickets?


哦?那我倒不知道.看到有越来越多的中国影片得到全球的承认.我心里很高兴.我们马上就去买票吧.


