Edward:
Hey. Kate, what are you doing now? Want to come watch TV with me?
嘿,凯特,干吗呢?来跟我一起看电视吧?
Kate:
Uhh, you know, actually I was going to do some laundry.
哦,我本来想去洗衣店洗衣服的。
Edward:
Okay, great, hold on a sec....here you go. This's mine. You don't mind doing a little extra, do you?
太好了,等一下啊……嗯。这是我的衣服。你不介意再多洗点儿吧?
Kate:
Well, sure...You couch potato!
嗯,行……你个电视虫(沙发土豆)!
Edward:
Hey! That would really help me out a lot! Thanks!
嗯!你可帮了我大忙儿了!多谢啊!