您当前位置：
May：
Hey. I'm a visitor from China. I love your music. It's the best I've ever heard. Will you please spare a little bit of time for me?
嗨。我是从中国来的游客。我喜欢你的音乐。它是我所听到过的最棒的。你有时间跟我聊一会儿吗？
Singer：
Sure. Thank you for saying that. Actually, those songs were sung for the first time today. I wrote them in the past two months.
当然。谢谢你喜欢。实际上，那些歌今天是第一次唱，是我在上两个月创作的。
May：
Oh, you wrote them all by yourself. That's amazing! Are you a regular singer here?
哦，那些歌都是你自己写的。那太棒了！你是这里的驻唱吗？
Singer：
You can say that. But my band and I also sing regularly in several other places, too.
可以这么说。但是我和我的乐队也在另外的几个地方驻唱。
May：
Cool. Your guitar skills are very impressive. How did you learn to play like that?
好酷啊。你弹吉他的技术让人印象深刻。你是怎么学会弹吉他的啊？
Singer：
I picked up guitar at an early age, maybe around 8 years old. Afterward, I taught myself by listening to some records of top players.
我从很小就开始弹吉他了，可能是在八岁左右。之后，我就听一些顶级吉他手的录音来自学。
May：
Wow, that's unbelievable! You play so well, but you've never been to a real teacher. You will definitely be famous in the near future.
哇，真让人难以自信啊。你弹得这么好，但却从来都没有向一位真正的老师学习。在不久的将来，你一定能够出名。
Singer：
Hope so. But I don't really care. Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing.
但愿如此。其实我不是很在乎。大部分时间我都是唱给自己听，不过要是我的歌碰巧能让别人快乐，那么也不算是件坏事。
May：
What's the good thing about being a bar singer?
当酒吧驻唱的好处是什么呢？
Singer：
As long as I play regularly in bars, my guitar skills are improving fast. Moreover, I can meet some interesting people who turn to be lifelong friends.
只要我在酒吧里当驻唱，我的吉他水平就能够很快提高。而且我也可以认识一些有趣的人，有的可以成为一生的朋友。
May：
I suppose you guys share the same love for music.
我猜你们对音乐有着同样的热爱吧。
Singer：
Yeah. But still, it's not all good. You know, there is no regular salary for any freelance bands. But anyway, music is the thing that supports us.
是啊。不过这种生活也不是完美的。你知道，对于自由乐队来说是没有稳定的薪水的。不管怎样，音乐是支持我们的东西。
May：
Cool. Well, I love your dressing style, especially your bracelet.
好酷。还有，我很喜欢你的着装风格，尤其是你的手镯。
Singer：
That makes me a punk singer. You know, I'm hooked to punk music these days.
那样我才像是个朋克歌手啊。知道吗，我最近迷上了鬅克音乐。
May：
Me too. Well, I've got to go now. Thanks for your time.
我也是。哎呀，我得走了。谢谢你花时间陪我聊天。
Singer：
My pleasure. Have a good night. Bye.
很荣幸。晚安。再见。