杨:
I am tired of her! Who will believe I only married her for 2 month! 

我已经厌倦了她!谁会相信我才跟她结婚了2个月而已!
李:
Hey, calm down! Tell me what happened! 

嘿, 镇定点!告诉我发生了什么事!
杨:
She is really in bad temper in that time of the month. 

她来例假的时候脾气实在太坏了。
李:
Then you shall thank god not all the month is that time. 

那么你应该感谢上帝并不是每一天都是例假。
杨:
She prefers her mother to me. My mother in law comes to visit us two times in one week and at that time I am force to yield my bed to her. 

比起我来,她更喜欢她的妈妈。我的岳母每周来我们家两次,那时候我就被迫让出我的床。
李:
Well, she can understand her parents more after marriage. What you need to do is only listen and be pleased to listen. 

恩,她结婚之后更多的理解了自己的父母。你需要做的只是听和高兴得听。
杨:
She likes to check my mobile, she doesn’t believe me. 

她喜欢检查我的手机,她一点都不相信我。
李:
This only means she cares you. 

这只表明她在乎你。
杨:
Thank you for enlighten me. 

谢谢你开导我。
李:
Take it easy. Happy marriage life needs tolerance and understanding. 

放轻松点。美满的婚姻生活需要容忍和理解。