保罗:
Let`s go, Tom. What are you waiting for?


走吧.汤姆.你在等什么呢?
汤姆:
I`m waiting for you to fasten your seat belt.


我在等你系安全带.
保罗:
Come on, Tom. It`s only a few minutes' drive.


算了吧.汤姆.不过是几分钟的车程.
汤姆:
Buckle up, Paul, please.


保罗.快系上安全带吧!
保罗:
All right, I will. It`s against the law not to wear your seat belt, right?


好吧.我系.不系安全带是违法的.对吧?
汤姆:
That`s right. But law or no law I buckle up all the time for my own safety.


对啊.可是不管有没有违法.为了自身的安全我都会系上安全带.
保罗:
Do you? I try to, but sometimes I don`t, especially on short trips.


是吗?我也尽量这么做.不过我有时不系.尤其是车程短的时候.
汤姆:
Well, you never know when accidents will happen.


可是谁也不知道什么时候会出事.
保罗:
You`re right, Tom.


你说得对.汤姆.


