Jeff:
Hi Joan. Can I make you a coffee?
嗨!琼!要我给你一杯咖啡吗?
Joan:
I would love a cup of strong coffee.
我想要一杯浓咖啡。
Jeff:
Did you go out drinking last night?
你昨天晚上出去喝酒了吗?
Joan:
Yes, I did. I think I drank too much actually.
没错。我想我事实上喝得太多了。
Jeff:
Do you think that a cup of coffee will make your hangover disappear?
你觉得一杯咖啡能帮你解酒吗?
Joan:
Not really, but I think it will make my head clearer.
不会,不过我觉得咖啡能让我头脑清醒一点儿。
Jeff:
If you think that it would help, I will make you a nice strong, black coffee.
如果你觉得这会管用的话,我就给你沏一杯又浓又香的纯咖啡。
Joan:
What about cooking breakfast for me as well?
再给我做顿早餐怎么样?
Jeff:
No way! A coffee I can do, but I am not a restaurant.
休想!我可以提供咖啡可我这里不是餐厅。