Salesperson:
Can I help you, Ma'am?

女士,有什么能效劳吗?
Shirley:
I need a phone card for this new cell phone.

我要为这部新手机买一张手机卡。
Salesperson:
Cool phone. What kind of phone card do you want?

手机很靓。你想要什么样的手机卡?
Shirley:
It's for my daughter who is still a senior high school student.

是给我的女儿的,她还是一个高中生。
Salesperson:
Then the M-Zone will be suitable.

那么动感地带的卡会比较适合她。
Shirley:
What's special with the service?

它的服务有什么特点呢?
Salesperson:
You know students use texted message service. And they provide favorable service for that.

你知道学生喜欢发短信。这个卡在这方面有很好的服务。
Shirley:
That's nice. And I need a pre-paid phone card.

那不错。我还要一张充值卡。
Salesperson:
Oh, there is a sales promotion for it now.

哦,正好现在有(充值卡)促销活动。
Shirley:
Oh, good. Then what is it?

哦,真好。什么样的(促销)?
Salesperson:
If you buy a pre-paid phone card worth 100 yuan today, you will get 50 yuan for free.

如果您今天买一张面值100元的充值卡,您还将免费获得50元的话费。
Shirley:
May I have two of them?

我可以买两张吗?
Salesperson:
Sure. As many as you want.

当然。要多少张都可以。
Shirley:
Okay, then a third one for my husband too.

好的,那再给我丈夫买一张好了。