法兰克:
Finance and Administration includes various departments such as Accounting, Tax, Payroll, Investor Relations, Human Resources.
财务与行政部包括许多不同的部门.比如会计部.税务部.工资不.投资部.人力资源部--
吉尔:
Where are most of our products manufactured?
我们大部分的产品是在哪里制造的?
法兰克:
We have facilities in the USA, Mexicao, and Malaysia. Check our company`s intranet. You`ll find information all about our company`s operations, among other things.
我们在美国.墨西哥和马来西亚都设有工厂.你若是到公司的办公网看看.就能找到有关公司经营的所有资料.
吉尔:
As a Customer Service Manager, I`d like to think we sell qualified products.
作为一个客户经理.我想我们公司销售的是优质的产品.
法兰克:
Ever since we worked with the MIS department to develop an online quality control program, we`ve seen defect rated plummet and reliability rates soar.
自从我们跟信息部开发出一套在线质量控制程序以来.不合格率亦将下降.可信度也快速提升.
萨姆:
I need to fill you in on what role you will play as the Customer Service Manager.
我需要跟你说明客户部经理的职责与角色.
吉尔:
I`m all ears.
愿闻其详.
萨姆:
Customer Services is responsible for professionally handing off customer requests. To do that you`ll need to learn how to use our internal system, all of which are on our network.
客户服务部要很专业地处理客户提出的任何问题.所以你要学会私用我们给你公司内部的办公网.所有的资料都在网上.
吉尔:
I`m a quick learner. Will I receive any training?
我学得很快.会有任何培训课程吗?
法兰克:
MIS worked with Finance and Human Resources to put every procedure, from customer orders to payroll, on our website. We have training classes every Tuesday afternoon.
信息部与财政部及人力资源部已经将从客户订单到工资账册所有的程序都放在了网上.我们每周二下午也会有培训课程.
吉尔:
Everything`s online, hun? MIS must be an important department.
所有的资料都上了网啊!信息部一定是一个很重要的部门.
法兰克:
Yes, MIS is increasing the productivity of our company with the use of the latest ERP systems.
没错.信息部通过最新的企业资源规划系统来提高公司的生产率.
萨姆:
Hey, come to think of it, MIS has their hands in just about every aspect of our company.
嘿.想想.公司几乎所有的事情都有信息部的参与.
吉尔:
Interesting. I never thought about it that way.
很有趣.我倒是没这样想过.