C:
Is that Beijing Hotel? 

是北京饭店?
O:
Speaking.May i help you? 

我可以为你效劳吗?
C:
Yes,could you put me through to Mr.Black in Room 619.please? 

是的,你通过呼叫到我619房间来吗?
O:
Certainly,sir...Thank you for waiting,sir.I'm afraid there is no reply from Room 619.Would you like to leave a message? 

当然,先生,让您久等了。恐怕没有从619传来的答复。你需要留口信吗?
C:
Well,l'm sure he's in the hotel.Could you page him for me? 

好的,我相信他在酒店的。 可不可吧他的网页给我?
O:
Certainly,sir.Where do you think he will be? 

当然,先生,你认为他在哪儿呢?
C:
He's probably having lunch.Could you page the restaurants,please? 

他可能在吃饭,你能告诉我有可能的餐馆信息吗?
O:
Do you know which restaurant he is likely to be in? 

你知道他会去哪家餐馆吗?
C:
I've no idea. 

我不知道
O:
I'm afraid we can only page the public places. 

恐怕我们只能提供一些公共场所的信息
C:
Fine.Do it then,please! 

好的,请
O:
May i have his full name? 

你可以告诉我他的全名吗?
C:
Tom Black. 

汤姆黑
O:
Paging Mr.Tom Black,Paging Mr.TomBlack.Please pick up the nearest house phone for operator No.5.Thank you. 

呼叫汤姆,呼叫汤姆。请5号操作人员接电话。谢谢