young man:
Can I see you later? 

我还能再见你吗?
woman:
You can see me now. 

你现在不就见着我。
young man:
I mean...later in this day, like a date. 

我是说...今天晚些时候,比如来个约会
woman:
Well, you can see me...in your dreams. 

好吧,你可以再见我...就在梦中