Angie:
Are you officially dating me? 

你这次是正式约我么?
Andrew:
Yes, I am. 

是的.
Angie:
What's special for today, then, not bowling again. 

今天有什么节目啊,别再去打保龄球了.
Andrew:
Beijing opera. 

京剧.
Angie:
I'm not quite into Chinese operas. But, it is not big deal, I will go. 

我不太喜欢中国的戏剧, 不过也没啥,我会去。
Andrew:
Well, let's make it at 5:30. 

好,那我们就约在5:30见吧。
Angie:
All right.But don't get too late, or my mum will be angry. 

好的,但别太晚了,不然我妈妈会很生气的。
Andrew:
You can count on me. 

相信我吧。