泰德:
ROSE, I`m so sorry I failed to take part in the match yesterday, but I wasn`t able to, I`m afraid.
丽莎.很抱歉我没有参加昨天的比赛.但是恐怕我当时没法参加.
丽莎:
Well, don`t you think it`s a bit late to be sorry now?
哦.难道你不认为现在道歉有点晚了吗?
泰德:
I know that, but there was very little I could do about it.
我知道.但是我当时真是无能为力.
丽莎:
It`s all very well saying that there was very little you could do about it, but because of you we lost the game!
说起来好听.你当时无能为力.但是就因为你我们输掉了比赛.
泰德:
Yes, I heard, and I am sorry, but there was an accident on the way and I got stuck in the traffic.
是的.我听说了.我很抱歉.但是当时在路上碰上了一桩交通事故.我陷入交通堵塞了.
丽莎:
But why the hell didn`t you phone us to let us know?
但是你究竟为什么不打电话告诉我们呢?