麦克:
Midterm is next week, you know.



下周就要期中考了.
比尔:
I know. I guess I`d better start cramming. Hi, let`s stop for lunch. My treat.



我知道,我想我应该开始报佛脚了.嗨,我们停下来先去吃饭吧,我请客.
麦克:
How come you`re only nice to me before exams?



为什么你总是在考试前才对我这么好?
比尔:
Don`t be so suspicious! I just want to have an instinctual discussion with a fellow student.



不要那么多心嘛,我只是想和同学讨论下嘛.
麦克:
I hear it will be an open-book test! I think I like this Prof. after all.



我听说是开卷考试.我觉得我喜欢这个教授.
比尔:
Good luck, Mike.



祝你好运,麦克!
麦克:
I'll have a nap.



我想睡会.