您当前位置：
汤姆:
Excuse me, Mr. Smith. May I talk to you for a moment? 
打扰了.史密斯先生.我能和你谈一会儿吗? 
史密斯:
By all means. Take a seat, please. What can I do for you?
没问题.请坐.我能帮你什么忙?
汤姆:
Would you tell me something about the academic arrangement of current programs of study?
你能告诉我目前学习计划的专业安排吗?
史密斯:
Yes, with pleasure. But what would you like to know?
好的.我很乐意.但是你想知道什么呢?
汤姆:
What are the general requirements for undergraduate study?
对大学本科生的学习有什么要求?
史密斯:
Undergraduates are expected to meet certain course requirements within the framework of their program of study. The term "requirements" in this context refers to the courses necessary for the completion of a degree. In most cases, such requirements are
大学本科生要在他们的学习计划之内达到某种课程要求.在这里课程"要求"是指完成某个学位的所必修的课程.在许多情况下.这种要求是十分灵活的.
汤姆:
How many credits would be enough for a Bachelor`s degree?
学士学位需要多少学分?
史密斯:
A Bachelor of Arts or a Bachelor of Science is awarded to a student who successfully completes over 120 units, including general requirements, specific requirements, for his or her undergraduate major, and elective courses.
文学士或理学士需要完成120个教学单元.包括针对大学本科主修或选修课的.一般学习要求和特殊要求.
汤姆:
How about testing and grading?
考试和评分情况如何?
史密斯:
To obtain credit for each course, students are expected to attend all classes and laboratories, complete all work assigned, and take all the tests and oral or written examinations given by the end of the term. Grading is by percentages, with 100 percent a
要想取得每一门课的学分.学生要参加所有课堂教学和实验.完成所有作业.并参加所有的测验和期末的口头或书面考试.按百分制评分.100分是最高的.最低通过分是65分.
汤姆:
How long does it take to earn a Bachelor`s degree?
取得学士学位要多长时间?
史密斯:
Normally B.A. or B.S. degree course work can be completed in four years.
一般情况下.获得文学士或理学士学位需要花4年时间才能完成课程的学习.
汤姆:
Mr. Smith, I`ve learned very much. Thank you so much.
史密斯先生.我了解了许多.非常感谢您.
史密斯:
It`s my pleasure. Goodbye and good luck to you.
别客气.再见.祝你好运.