凯西:
Hi, Lily. I need your advice.



你好.莉莉.我需要你给我出 主意.
莉莉:
What`s that?



什么事?
凯西:
The coach of the Aerobics Club came to ask me if I want to join them.



健美操队的教练来问我是否想加入.
莉莉:
Why not? If I were in your shoes, I certainly would. Our school`s only famous for one thing: aerobics, you know.



为何不加入呢?假如我有你那样的条件.我一定会加入.你可知道.我们学校只有健美操出名.
凯西:
I know, but I`m afraid it will take up much of my time.



我知道.但我操心参加社团会耽误许多时间.
莉莉:
As the saying goes, all work and no play makes Jack a dull boy. You should take more exercise. Do you know Susan from our department? She joined the club last term.



俗话说.只工作不娱乐.聪明的孩子也会变笨的.你应该多锻炼一下.你知道我们系的苏姗吗?她 是上学期加入健美操队的.
凯西:
Have the aerobics classes any effect on her?



健美操班对她有什么效果吗?
莉莉:
Sure, a big effect. Her weight has dropped from 150 pounds to 120 pounds. She has got a sharp figure now. Guys look at her when she goes by.



有.效果很大.她的体重由150磅降到了120磅.你看她现在身材多好.她走路的时候男生都在看她.
凯西:
Really? That plump girl? That`s really something beyond my imagination.



真的吗?那个丰满的女孩吗?可真出乎意料啊.
莉莉:
But belonging to an Aerobics Club must be tough. Exercise sounds like something that is going to make me feel more tired.



但参加健美操一定很辛苦.训练听起来让我感到很累.
凯西:
That`s a misconception. The funny thing is once you start a regular exercise program. you'll have more energy.



那是一种误解.一旦你开始正规训练你会更加富有活力。
莉莉:
OK. I`ll take your advice.



好的.我听你的.